현장에 없는 구매자에게도 분양하십시오.

현장에 없는 구매자

"해외에서 진지한 관심을 보였지만, 투어는 영어였고 가격은 캐나다 달러, 평면도는 평방피트 단위였습니다. 중개인이 모든 것을 번역했을 때는 이미 구매자가 떠난 뒤였습니다." 다른 시장의 구매자에게 분양한다는 것은 언어, 통화, 단위, 시간대를 한꺼번에 넘어서 분양한다는 뜻입니다. 대부분의 프로젝트는 번역된 PDF와 밤늦게까지 일하는 중개인으로 이를 해결하는데, 느리고 실수하기 쉽습니다.

인터내셔널 에디션은 출시 예정입니다. 현재 개발 중이며, 아직 운영 중이 아닙니다. 지금 작동하는 것은 투어 자체입니다. 웹 투어는 어디서든 모든 브라우저에서 실행되므로, 해외 구매자도 이미 프로젝트를 둘러볼 수 있습니다. 출시 예정인 것은 마켓 에디션입니다. 같은 투어, 갤러리, 관심 고객 등록을 그 구매자가 사용하는 언어, 통화, 측정 단위로, 모두 하나의 원본에서 제공합니다.

해외 구매자를 대상으로 마케팅하기 전에

누가 구매할 수 있는지 확인하십시오. 캐나다에서는 2023년부터 연방법이 비캐나다인의 주거용 부동산 구매를 대부분 제한하고 있으며, 예외가 있고, 이전에도 연장된 바 있습니다. 브리티시컬럼비아주는 일부 지역에서 외국인 구매자에게 추가 부동산 취득세도 부과합니다. 규정은 바뀌므로, 해외 마케팅에 비용을 쓰기 전에 변호사와 현재 상황을 확인하십시오. 캐나다 밖에서 프로젝트를 분양한다면, 해당 시장에는 그 시장만의 규정이 있습니다.

단어가 아니라 의미를 번역하십시오. 평방피트로 표시된 면적은 평방미터로 생각하는 구매자에게 다르게 읽힙니다. 방 이름, 발코니에 대한 관례, 무엇을 침실로 치는지도 시장마다 다릅니다. 직역은 좋은 평면도를 작거나 혼란스럽게 보이게 할 수 있습니다.

모든 에디션을 하나의 원본에 묶어 두십시오. 번역된 브로셔의 위험은 인쇄되는 날 이미 구식이 된다는 것입니다. 영어판은 바뀌었는데 중국어판이 바뀌지 않았다면, 같은 세대에 대해 두 가지 이야기가 존재하게 되고, 공시 자료는 그중 하나와만 일치합니다. 이미지도 같은 논리가 적용됩니다. 모든 에디션은 실제 3D 모델로 만든 승인된 건물을 보여 주어야 합니다. 저희 AI 시각화가 그 원칙을 어떻게 지키는지 확인해 보십시오.

하나의 원본, 여러 에디션

각 에디션은 같은 투어와 같은 승인된 라이브러리를 기반으로 만들어집니다. 한 번 변경하면 모든 에디션에 반영됩니다.

언어, 통화, 단위

텍스트, 가격, 면적을 해당 시장이 읽는 방식으로 표시합니다.

배정되는 관심 고객 등록

각 시장의 관심 고객 등록은 구매자가 본 내용과 함께 태그되어 적합한 상담사나 중개인에게 전달됩니다.

다른 모든 것과 같은 방식의 검토

번역은 StudioLink 검토를 거치므로, 현지 중개인이나 번역가가 공개 전에 페이지에 직접 마크업할 수 있습니다.