向不在现场的购房者销售。

不在现场的买家

“我们收到了来自海外的认真咨询，但导览是英文的，价格是加元，户型面积是平方英尺。等我们的经纪人把所有内容翻译好，买家已经转身离开了。”向另一个市场的买家销售，意味着要同时跨越语言、货币、计量单位和时区。大多数项目靠翻译好的 PDF 和加班的经纪人来应对，既慢又容易出错。

国际版即将推出。它仍在开发中，目前尚未上线。现在可用的是导览本身：网页导览可在世界任何地方的任何浏览器中运行，海外买家现在就能浏览项目。即将推出的是市场版：同样的导览、图库和登记，以买家使用的语言、货币和计量单位呈现，全部来自同一来源。

向海外买家营销之前

确认谁有资格购买。在加拿大，一项联邦法律自 2023 年起限制大多数非加拿大人购买住宅物业，但有例外情形，该法此前也曾延期。不列颠哥伦比亚省（BC省）还在部分地区对外国买家征收额外的物业转让税。规定会变化，因此在投入海外营销之前，请与您的律师确认现行情况。如果您销售的是加拿大境外的项目，目标市场也有其自身的规定。

翻译含义，而不是字面。以平方英尺表示的面积，对习惯平方米的买家来说感受不同。房间名称、阳台的计算惯例以及什么算作卧室，在不同市场之间各不相同。逐字翻译可能让一个好户型显得狭小或令人困惑。

让每个版本都对应同一来源。翻译版宣传册的风险在于，它在付印当天就已过时。如果英文版改了而中文版没改，同一套住宅就有了两种说法，而您的披露材料只与其中一种一致。图像也是同样的道理：每个版本都应展示根据真实 3D 模型制作的已审批建筑。请了解我们的AI 可视化如何守住这条界线。

同一来源，多个版本

每个版本都基于同一个导览和同一个已审批图库构建。改一次，所有版本随之更新。

语言、货币和计量单位

文字、价格和面积按该市场的阅读习惯呈现。

可自动分配的登记

来自各市场的登记会分配给对应的经纪人，并标记买家浏览过的内容。

与其他内容一样经过审阅

译文经过StudioLink 中的审阅，当地经纪人或译者可在页面发布前进行批注。